{{ monthNames[currentMonthIndex] }}
{{ currentMonthYearLabel }}
~ {{ formatCurrency(Math.abs(monthlyEstimate)) }} · {{ monthlyEstimate > 0 ? 'Héctor deu' : (monthlyEstimate < 0 ? 'Anna deu' : 'Saldat') }}
({{ estimateYearsCount }} anys)
Sense dades prèvies
{{ currentStatus === 'ACUMULAT' ? "Saldo que s'acumula" : 'Balanç final' }}
{{ formatCurrency(Math.abs(flowBalance)) }}
{{ flowCaption }}
Liquidat{{ settledInfo.settledAt ? ' el ' + formatDate(settledInfo.settledAt) : '' }}
Les dades han canviat després de liquidar. Liquidat: {{ formatCurrency(Math.abs(settledInfo.settledBalance)) }} · Càlcul actual: {{ formatCurrency(Math.abs(finalBalance)) }}
Inclou l'acumulat del mes anterior
{{ accumulatedFromPrevious > 0 ? 'Héctor deu' : 'Anna deu' }} {{ formatCurrency(Math.abs(accumulatedFromPrevious)) }}
Ajustos / Pagaments{{ formatCurrency(sectionTotals.deduction) }}
{{ t.who === 'Anna' ? 'ANNA PAGA A HÉCTOR' : 'HÉCTOR PAGA A ANNA' }}
Revisar Imports
{{ formatCurrency(sectionTotals.variable) }}
{{ t.concept }}
{{ t.who === 'Me' ? 'HÉCTOR' : 'ANNA' }}
Despeses Fixes{{ formatCurrency(sectionTotals.fixed) }}
{{ t.concept }}
{{ t.who === 'Me' ? 'HÉCTOR' : 'ANNA' }}
{{ formatCurrency(t.amount) }}
Extres / Material / Regals{{ formatCurrency(sectionTotals.extra) }}
Cap despesa extra
{{ t.who === 'Anna' ? 'ANNA' : 'HÉCTOR' }}
El curs {{ currentCourseKey }} encara no ha començat. Les estadístiques apareixeran quan hi hagi mesos amb despeses.
{{ statsPeriodLabel }}
Despesa total del curs {{ stats.key }}
{{ formatCurrency(stats.total) }}
{{ formatPct(stats.deltaPct, true) }} respecte {{ stats.prevKey }} ({{ formatCurrency(stats.prevTotal) }} al mateix període)
És el primer curs registrat: no hi ha amb què comparar-lo.
Mitjana per mes
{{ formatCurrency(stats.avg) }}
{{ stats.monthsWithData }} {{ stats.monthsWithData === 1 ? 'mes' : 'mesos' }} amb despesa
Correspon a cadascú
{{ formatCurrency(stats.fairShare) }}
la meitat del total
Com quadren els comptes
Qui ha pagat directament les factures del curs
Anna · {{ formatCurrency(stats.anna) }}
Héctor · {{ formatCurrency(stats.hector) }}
El compte d'Héctor, pas a pas
La meitat que li toca{{ formatCurrency(stats.fairShare) }}
Ha pagat directament{{ formatMinus(stats.hector) }}
Ha transferit a AnnaLiquidacions mensuals {{ formatCurrency(stats.settled) }} · ajustos {{ formatCurrency(stats.adjNet) }}
{{ formatMinus(stats.transfers) }}
Saldo arrossegat del curs anterior{{ formatSigned(stats.carriedIn) }}
{{ stats.mismatch ? 'Diferència per mesos modificats després de pagar-los' : 'Arrodoniment de cèntims de les liquidacions' }}
{{ formatSigned(stats.rounding) }}
{{ stats.pendingTotal > 0 ? 'Pendent · Héctor deu a Anna' : (stats.pendingTotal < 0 ? 'Pendent · Anna deu a Héctor' : 'Pendent') }}
{{ formatCurrency(Math.abs(stats.pendingTotal)) }}
Mesos per liquidar
Passa al curs següent {{ formatCurrency(Math.abs(stats.carriedOut)) }}
Tots els mesos del període estan liquidats.
Despesa mes a mes
{{ stats.key }}
{{ stats.prevKey }}
Previst
{{ formatCurrency(readoutMonth.total) }}
{{ readoutMonth.name }} {{ readoutMonth.year }} · previst · el mes amb més despesa
{{ stats.prevKey }}: {{ formatCurrency(readoutMonth.prev) }} · {{ formatPct((readoutMonth.total - readoutMonth.prev) / readoutMonth.prev, true) }}
Veure les dades en taula
| Mes | {{ stats.key }} | {{ stats.prevKey }} |
|---|---|---|
| {{ m.name }} (previst) | {{ formatCurrency(m.total) }} | {{ m.prev !== null ? formatCurrency(m.prev) : '—' }} |
Per categoria
{{ statsCategories.length }} {{ statsCategories.length === 1 ? 'categoria' : 'categories' }}Encara no hi ha despeses en aquest període.
{{ c.name }}
{{ formatCurrency(c.total) }}{{ formatPct(c.share) }}
Evolució per curs
Total històric {{ formatCurrency(statsHistory.total) }}Toca un curs per veure'n les estadístiques
* Curs en marxa: comptat fins avui.
Regles Automàtiques
Import Base (€)
Pagador Defecte
Import Variable?
{{ m }}
Gestió de Categories
Les categories són pròpies del curs {{ currentCourseKey }}. Afegir-ne o esborrar-ne aquí no afecta els altres cursos.
{{ name }}
Paperera (Sessió)
{{ delItem.item.concept }} ({{ formatCurrency(delItem.item.amount) }})
Còpia de Seguretat
A més, cada mes s'envia automàticament una còpia per email en obrir l'app.